Seleccionar página

Satori Sur

Sinopsis

Definir a Miguel Grinberg solo como periodista, escritor y poeta no le hace justicia en su totalidad. Como motor clave de la contracultura argentina de los años 60, su figura es equivalente a la de Allen Ginsberg y Jonas Mekas en los Estados Unidos; no es casualidad que haya sido muy amigo y colaborador de ambos. Satori Sur toma como eje narrativo esa correspondencia, al mismo tiempo que festeja los 80 años de un Grinberg rodeado de recuerdos, textos inéditos, libros nunca escritos y apuntes existenciales –todo eso a lo que él mismo llama “momentos de vacío de alma”–, y describe su historia personal y sus logros periodísticos y artísticos. Este recorrido lo llevará a retomar contacto con su amigo Mekas. Pero algo no funciona bien con la conexión y la comunicación de la video llamada se interrumpe constantemente. Sin embargo, a ambos lados de la pan- talla entre Buenos Aires y Nueva York, las memorias de estos dos amigos irán mucho mas allá de la nostalgia, poniendo en duda la dimensión en la que habita el pasado y los recuerdos. “Todos nuestros amigos se han ido y nosotros estamos acá”, le dice Mekas poco tiempo antes de morir. El propio Grinberg corregirá después ese error del universo: “Somos indestructibles”.

Defining Miguel Grinberg only as a journalist, writer and poet does not do him justice in its entirety. As a key engine of the Argentine counterculture of the 60s, his figure is equivalent to that of Allen Ginsberg and Jonas Mekas in the United States; It is no coincidence that he has been a close friend and collaborator of both. Satori Sur takes that correspondence as its narrative axis, while celebrating the 80th anniversary of a Grinberg surrounded by memories, unpublished texts, never-written books and existential notes - all of which he himself calls "moments of soul emptiness" - , and describes your personal history and journalistic and artistic achievements. This tour will take you to reconnect with your friend Mekas. But something is wrong with the connection and the video call communication is constantly interrupted. However, on both sides of the screen between Buenos Aires and New York, the memories of these two friends will go far beyond nostalgia, calling into question the dimension in which the past and memories inhabit. "All our friends have left and we are here," Mekas tells him shortly before he died. Grinberg himself will later correct that error of the universe: "We are indestructible."


Biografía del director

Federico Rotstein es editor y director. Co-dirigió junto a Sebastián Rotstein, Liebre 105 y Terror 5, ambas presentadas en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Satori Sur es su primer incursión en el género documental.

Federico Rotstein is an editor and director. He co-directed with Sebastián Rotstein "Liebre 105" and "Terror 5", both presented at the Mar del Plata International Film Festival. Satori Sur is his first foray into the documentary genre.

Ficha técnica

  • Año: 2020
  • Dirección: Federico Rotstein
  • Producción: Los Andes Cine
  • Productores/as: Laura Bruno
  • Duración: 70
  • Elenco: Miguel Grinberg, Jonas Mekas, Juan Carlos Kreimer, Flavia Grinberg
  • Guión: Federico Rotstein, Martín M. Oesterheld
  • Dirección de fotografía: Matías Iaccarino (ADF)
  • Montaje: Federico Rotstein
  • Dirección de Sonido: Guido Deniro

Premiere

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (2019)